German-Arabic
    related Results
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    die Derealisation (n.)
    تبدد الواقع
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    الأمر الواقع
    eben
    في الواقع
    hoch gelegen
    واقع في مكان مرتفع
    aber in Wirklichkeit
    ولكن في الواقع
    der Praxisbezug (n.)
    على أرض الواقع
    die Simulation der Wirklichkeit
    محاكاة للواقع
    die konkrete Realität
    الواقع الملموس
    der Realitätssinn (n.)
    الإحساس بالواقع
    der Eskapismus (n.)
    الهروب من الواقع
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    die mediale Realität
    واقع وسائل الإعلام
    das Realitätsbewusstsein (n.) , {psych.}
    الوعي بالواقع {علم نفس}
    die Virtual-Reality-Brille (n.) , [pl. Virtual-Reality-Brillen] , {comp.}
    نظارة الواقع الافتراضي [ج. نظارات الواقع الافتراضي] ، {كمبيوتر}
    die bittere Realität
    الواقع المر
    untertreiben (v.)
    صَوّر أقل من واقع الشيء
    realitätsnah (adj.)
    قريب من الواقع
    die schreckliche Realität
    واقع فظيع
    die bittere Realität
    واقع مرير
    die virtuelle Realität- Brille (n.) , {comp.}
    نظارة الواقع الاقتراضي {كمبيوتر}
    In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
    في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
    das Astounding (n.)
    الخيال العلمي التناظري والواقع
    der Realitätsverlust (n.)
    فقدان الواقع
    kontrafaktisch (adj.)
    الواقع المضاد
    Kontrafaktische Aussagen (n.) , Pl., {phil.}
    أقوال مغايرة للواقع {فلسفة}
    die Realitätsflucht (n.)
    الهروب من الواقع
    in der Praxis
    في الواقع العملي
    enger Praxisbezug (n.) , {educ.}
    ارتباط وثيق بالواقع العملي {تعليم}